-
1 carbon fiber lead-wire grid
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carbon fiber lead-wire grid
-
2 токоподводящий проводник
Русско-английский технический словарь > токоподводящий проводник
-
3 подводящий провод
Русско-английский словарь по нефти и газу > подводящий провод
-
4 вводный провод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вводный провод
-
5 токоподводящий проводник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > токоподводящий проводник
-
6 проволочный вывод
wire connection, wire end, wire lead, wire terminal, (напр. электронного прибора) lead wireРусско-английский политехнический словарь > проволочный вывод
-
7 вывод прибора
вывод прибора
-
[IEV number 442-07-08]EN
appliance outlet
the part of the interconnection coupler integrated in or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it, and from which the supply is obtained
[IEV number 442-07-08]FR
socle femelle de connecteur
partie du connecteur d'interconnexion incorporée ou montée dans l'appareil d'utilisation ou dans le matériel électrique ou destinée à y être fixée et à partir duquel l'alimentation est obtenue
[IEV number 442-07-08]Параллельные тексты EN-RU
Рис. LS Industrial SystemsConnect the lead wires to the coil terminals of the contactor first.
And then insert the body into the space of the contactor as shown above.
[LS Industrial Systems]Сначала присоедините выводы прибора к выводам катушки контактора. Затем вставьте прибор (как показано на рисунке) на свое место в контакторе.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод прибора
-
8 компенсация влияния соединительных проводов
компенсация влияния соединительных проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация влияния соединительных проводов
-
9 подводящий провод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводящий провод
-
10 компенсация влияния соединительных проводов
Русско-английский политехнический словарь > компенсация влияния соединительных проводов
-
11 жгут вводных проводов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жгут вводных проводов
-
12 компенсация соединительных проводов
Русско-английский научный словарь > компенсация соединительных проводов
-
13 проволочный вывод
1) Aviation: lead seal wire, leadwire (напр. электронного прибора)2) Engineering: lead wire (напр. электронного прибора), wire connection, wire end, wire lead, wire terminal3) Microelectronics: jumper4) Cables: lead -
14 выводной провод
1) Engineering: lead wire, lead-out wire, leading-out, leading-out wire2) Music: lead out3) Information technology: lead-out4) Automation: output lead -
15 вводный провод
-
16 ввод
input electrode, (напр. данных) typing, contact, injection, entry, inlet, conductor finger, input, ( данных) inputting, lead, lead-in, lead wire, lead-in wire, terminal, lead terminal, leading-in terminal -
17 ввод
entry, contact, (напр. данных) injection, input electrode, inlet, conductor finger, input, ( данных) inputting, lead, lead-in, typing, lead wire, lead-in wire, lead terminal, leading-in terminal, terminal -
18 провод
2) Geology: conduit3) Medicine: conductor (напр. электрический)4) Military: line5) Engineering: electric conductor (электрический), electrical conductor, jump, wire assembly6) Construction: (многожильный) cable, duct7) Railway term: cable wire8) Mining: conducting wire10) Jargon: string (особенно телеграфный)11) Information technology: connector12) Astronautics: connection13) Mechanic engineering: feeder14) Patents: line15) General subject: cable (обычный электрический провод), cord (электрический)16) Makarov: W (wire) (одножильный), wire (W) (одножильный)17) Electrical engineering: electric(al) conductor, (одножильный) wire -
19 электропровод
1) Engineering: electric wire, electrical wire, power line2) Construction: electric conduit, electric line3) Astronautics: electrical line -
20 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс)
См. также в других словарях:
lead wire — išvado laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead wire vok. Anschlußdraht, m rus. выводной провод, m pranc. fil de broche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lead wire — A welding term referring to the electricity carrying wire from the power source to the electrode holder or to the ground clamps … Dictionary of automotive terms
thin lead wire — plonasis išvadų laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flywire; thin lead wire vok. dünner Anschlußdraht, m rus. микропроволока для выводов, f; тонкий провод для выводов, m pranc. fil mince des sorties, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
wire — See bead wires coil wire control wire earth wire ground wire hot wire lead wire live wire primary wire secondary wire … Dictionary of automotive terms
Lead Books of Sacromonte — The Lead Books of Sacromonte ( es. Los Plomos del Sacromonte) are a series of circular lead leaves now considered to be a forgery. They were discovered in the caves of Sacromonte, a neighborhood of Granada, Spain, between 1595 and 1606 anbd of 22 … Wikipedia
wire — laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conductor; lead; wire vok. Draht, m; Leiter, m; Leitung, f rus. провод, m; проводник, m pranc. conducteur, m; fil, m … Automatikos terminų žodynas
wire — laidas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalinis laidininkas elektros energijai ar signalams perduoti. atitikmenys: angl. conductor; lead; wire vok. Leiter, m; Leitung, f rus. провод, m pranc. conducteur, m; fil, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wire — laidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinis laidininkas elektros energijai ar signalams perduoti. atitikmenys: angl. conductor; lead; wire rus. провод … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
wire — laidas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conductor; lead; wire vok. Leiter, m; Leitung, f rus. провод, m pranc. conducteur, m; fil, m … Fizikos terminų žodynas
lead — laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conductor; lead; wire vok. Draht, m; Leiter, m; Leitung, f rus. провод, m; проводник, m pranc. conducteur, m; fil, m … Automatikos terminų žodynas
